You’ve read all of your free items this month. To register, get added benefits and unlimited access to articles, Become a Member. Already a Member? Sign in. Advertising Age Article Abstract Canada's Nurun Beefs Up U.S. Portfolio With Odopod Quebecois Firm More Than Doubles Stateside Revenue With San Francisco Digital Shop By Kunur Patel, Published on September 12, 2011 2 Want more Access, Content & Connections? Upgrade to Membership. We are glad you are enjoying Advertising Age. To get uninterrupted access and additional benefits, become a member today. Become a Member Already a member? Log in.