×

Once registered, you can:

  • - Read additional free articles each month
  • - Comment on articles and featured creative work
  • - Get our curated newsletters delivered to your inbox

By registering you agree to our privacy policy, terms & conditions and to receive occasional emails from Ad Age. You may unsubscribe at any time.

Are you a print subscriber? Activate your account.

SPANISH DIALOG FOR "YO TENGO AMIGOS"/"I HAVE FRIENDS"

Published on .

Guy: Amigos. Yo tengo muchos amigos. Esta Miguel, Memo . . . camaradas. Tambien esta Jorge . . . Jorge es muy buen amigo . . . lo del carro que le vendi, ya paso. Una cosita como -- la transmision no es como para que se acabe una amistad . . . ?verdad?

VO: Toma Miller Genuine Draft y gana una television de pantalla gigante.

Guy: y ah . . . (una pausa larga) El 'compa' de la tienda de la esquina, el es amigo. Cada vez que me ve me saluda, platicamos tu saves . . . do los precios . . . el clima . . .

VO: Y una fiesta mundialera con veinte amigos tuyos.

Guy: Ah, parientes . . . esos con amigos, ?no? Nomas no del lado de mi'ama esos estan bien zafados . . .

VO: Y si no tienes veinte amigos? He , gana el concurso y ya veras.

Guy: Y franco, no se como se apellida, pero como que siempre . . . mas o menos

In this article:
Most Popular