Once registered, you can:

  • - Read additional free articles each month
  • - Comment on articles and featured creative work
  • - Get our curated newsletters delivered to your inbox

By registering you agree to our privacy policy, terms & conditions and to receive occasional emails from Ad Age. You may unsubscribe at any time.

Are you a print subscriber? Activate your account.

image of the week:

Published on .

Schieffelin & Somerset Co. reaches out to Chinese-Americans in a holiday ad for Hennessy X.O cognac. The ad created by Admerasia, New York, is running in Chinese-language daily newspapers in major U.S. markets. Copy uses a play on words -- when the English letters X and O are spoken together, as "exo," they sound like the Chinese expression for premium quality. The headline reads: "Hennessy X.O, the premium X.O gift for any festival." Copywriter: Tuan PuWang. Art director: Kapo Cheung.
Most Popular
In this article: