November 24, 2009
Login | Register Now

Advertising Age: Your Online Source for Marketing and Media News


More from Ad Age:
Creativity
Ad Age China
Bookstore
Jobs
Ad Age On Campus
Sign up for E-mail Newsletters

Stay on top of the news, sign up for our free newsletters


I Might Not Be Latina Enough for One Texan Apparel Maker

What If My Butt Doesn't Look Like JLo's?

Share on Twitter Share on Facebook Submit to Digg Add to Google Share on StumbleUpon Submit to LinkedIn Add to Newsvine Bookmark on Del.icio.us Submit to Reddit

Laura Martinez Laura Martinez
When I read in this blog space about culturally relevant modifications to products and services, I recalled this press release I received the other day from Fiorana, an apparel maker from Fort Worth, Texas, announcing the launch of its first women's "Latina Cut" line of jeans.

According to the company's founder and president Mike Braden, "The Latina body is different in waist and hip structure." The conclusion? "When wearing Anglo cut jeans, there is always a fit problem around the waist area."

What a relief! And to think that for a while -- a long while -- I thought my inability to squeeze into my Levi's or Gap jeans had something to do with a recent trip to Mexico City, where I indulged in sopes and quesadillas as if there was no tomorrow. As it turns out, and according to Mr. Braden, the only reason Latino women like myself are having trouble fitting in their regular jeans is the result of our naturally and genetically-programmed bootylicious look.

I should have known better. Latino celebrities here are more often than not defined by their daring derrières. Think Salma Hayek, America Ferrara and the mother of all Latino-heavenly butts: Jennifer Lopez. Still, reading and re-reading the staggering conclusions of the apparel maker's internal research among Hispanics, I couldn't help but wonder: Could it be that the jean maker is simply generalizing about what a Latina body is supposed to look like? Either that or I'm going to have a serious talk with my parents, as perhaps I am really not what they told me I was, but the adopted child of a non-Latino, voluptuously challenged family clan from some far away place. (Last time I checked, my butt did not look anywhere near as fabulous as that of JLo).

In the meantime, Fiorana is already on a roll pitching its new line of jeans among exclusive boutiques nationwide. Priced at $100 apiece, they're a bit too expensive if you ask me. But you never know what you're going to get. It's not everyday that a company promises to provide Hispanic women "a sexy, sophisticated premium jean that caters to their feminine curves."

Which kind of reminds me of Taco Bell and makes me want to say "Yo quiero Latina Cut Jeans!"

~ ~ ~
Read more from Laura daily at Mi Blog Es Tu Blog.
11 Comments
Subscribe to comments on: I Might Not Be Latina Enough for One Texan Apparel Maker
  By JAIME | VIRGINIA GARDEN, FL January 30, 2008 09:12:48 am:
Lauris, this just another stereotype.Gringos think ltinas is as the same as cubans or puertorricans where the butt is king and they are very well endowed for some racial reason I guess. But no big deal I dont see this product succeding with the rest of the latinas. I am sure this guy is going to rethink the product specially when he realizes is una "ofensa al culo". dont worryLatinas sitll stand out in the beauty scale even if the buttdoesnt get to jlo standard.
  By amarquez | Fort Lauderdale, FL January 30, 2008 10:37:48 am:
What??? Ok, ok. I understand the perception Latino women have better curves than White/Caucasian women. What cracks me up is manufacturing a new jean that fit a "Latino" bodyshape??? Hey, African-American women have great behinds too. Was it so difficult to come up with a Black jean? Why Latino women all of a sudden? My guess is this company is taken advantage of the Latino is cool now "effect." And want to make money of it.
  By gbujanda | Dallas, TX January 30, 2008 11:01:30 am:
Dear Laura,

Don't despair. Daring Derrières don't define a damsel's darlingness!

Rest assured there's nothing genetically wrong with you. Not all African American Americans can play basketball and some white men can jump (or dance).

It's just that marketers have to fish in the big pond of economies of scale, where generalities and stereotypes are necessary in order to produce that marginal unit that helps the company break the break even point.

To assuage any remaining anxiety, I would point out that it was actually your frizzy locks and pronounced dimples that I noticed when I first met you; rather looking in the opposite pole, if you get my meaning.

Regards,

Gustavo Bujanda, Dallas, Texas.
  By cindybyram | New York, NY January 30, 2008 11:27:41 am:
Laura -

What I want to know -- as an Irish American -- is when they are going to design special jeans with MY people in mind, with special leakproof pockets where we can store our pints of Guinness? We don't have big butts, you know, because we are always falling down drunk on them.

Cindy Byram
  By MARCIO | NEW YORK, NY January 30, 2008 12:30:32 pm:
Laura,
My wife, who's Brazilian, often finds that European jeans fit her better than their American counterparts, excep for one or two not-so-major brands. I believe there's something to this issue but it is less to do with butt size and more to do with a woman's shape from the waist down. Latinas are more like Italian, Spanish and French women, in this regard.
By the way, you forgot a quintessential Latins: Shakira!
Marcio Moreira
McCann Worldgroup
  By charlas | Mexico City, DF January 30, 2008 05:47:02 pm:
As I read your article, I got confused... what am I??? Am I not Latina because I am pasty-white and not bootylicious?? Or am I?! After all, I AM Mexican!!
And then, I got to the last paragraph of the article and I decided what I am NOT: Rich... who can afford jeans at $100 dollars??? Evidently, it's all about taking advantage of a trend and right now, everything "Latino" is cool, particularly all things Mexican... personally, I couldn't care less; professionally, THANKS!!!
  By flamintear | Singapore January 31, 2008 02:36:51 am:
  By DeviousMuse | Atlanta, GA January 31, 2008 09:04:47 am:
Alfonso - They actually have already marketed jeans toward the African-American body shape... "Apple Bottom" jeans have been sold toward that demographic for some time (also referenced in more than one hip-hop song). Oddly enough, these jeans fit me rather well, as I would think the "Latina" cut jeans would - and I have neither Latin- nor African-American heritage... I am straight-up Western European.
  By Uphadis | PALM DESERT, CA January 31, 2008 11:46:00 am:
To Cindy the Irish American: LMAO! Thanks for the laugh, I needed that.

To Laura: I'm Mexican American, 105 lbs, 5'3", and have a butt so small it practically hurts to sit; unfortunately (or fortunately) Hollister pants fit me best but last about as long as my last relationship before they start falling apart. Sounds like these fashionistas are just trying to make a quick buck off the Hispanic trend. Someone please take Dove's lead and effing stop the madness with the stereotypes!
  By amarquez | Fort Lauderdale, FL January 31, 2008 04:13:39 pm:
Darcey -that's why I said "perception." I never meant only Latino women have JLo body shapes.
  By fiorana | Fort worth, TX February 2, 2008 12:32:13 pm:
Laura,

Thanks for commenting on Fiorana's recent press release, I just wanted to inform your readers that we are a US Corporation located in Ft Worth, Texas but our manufacturing is done in Medellin, Colombia, We supply jeans throughout South America and our co-founder is a designer and she is Colombian, our collection is not about the "butt" it is about the entire fit. Everyone looks great in Fiorana Jeans. Our intentions here in the USA is to provide a a fit that Latinas will love.



Stay on top of the news and stay ahead of the game—sign up for e-mail newsletters now!



Advertising Age: Your Online Source for Marketing and Media News