November 25, 2009
Login | Register Now

Advertising Age: Your Online Source for Marketing and Media News


More from Ad Age:
Creativity
Ad Age China
Bookstore
Jobs
Ad Age On Campus
Sign up for E-mail Newsletters

Stay on top of the news, sign up for our free newsletters


When a Picture Is Worth a Thousand Words -- and Then Some

Might Be Difficult to Create One Hispanic Voice

Share on Twitter Share on Facebook Submit to Digg Add to Google Share on StumbleUpon Submit to LinkedIn Add to Newsvine Bookmark on Del.icio.us Submit to Reddit

Not exactly enlightened
Not exactly enlightened
It is always nice and comforting to read about the need to find a "Hispanic voice" and a genuine identity that defines the so-called Hispanic market, an issue raised recently by fellow Big Tent blogger Catarino Lopez. Alas, more often than not, I keep bumping into disturbing images like this one, which make me rethink the whole "we are all one happy bunch" concept.

Obviously, there is not a lot to say about this image. Suffice to say, it has been making the rounds in Puerto Rico via blogs, viral campaigns and e-mail messages in anticipation of the Puerto Rican primaries to be held June 1, according to New York-based political bloggers and journalists at Política Pop.

An image featuring a dark-skinned Barack Obama sporting -- what else? -- a stereotypical guayabera illustrates beautifully what happens when racism and class issues play a dominant role in political campaigns. (Something that is in no way exclusive to the U.S. or Latin America.) But it also sheds a light on the uncomfortable "Dominican" issue that angers many Puerto Rican voters, and transcends borders to reach voters as far as Florida or New York. (UPDATE: As a reader points out, the image was initially created by humor website 23/6. But as other readers have pointed out, the "joke" seems to have taken on a different life in Puerto Rico and in inboxes.)

It is not a secret that illegal immigration from Dominican Republic into Puerto Rico has increased dramatically over the past few decades, making Dominicans easy targets of prejudice and racism, as a majority of them are of darker skin than most Puerto Ricans.

But don't rush to judge your compadres in la Isla del Encanto. The unfortunate fate of unskilled, low-paid, dark-skinned service workers can be found among Mexicans in the U.S.; Guatemalans in Mexico; Algerians in France; Moroccans in Spain, etc. etc.

Aren't we perpetuating a global stereotype here?
6 Comments
Subscribe to comments on: When a Picture Is Worth a Thousand Words -- and Then Some
  By coulterFace | New York City, NY May 21, 2008 02:15:36 pm:
This first appeared on 23/6, it is a joke. You can see the original poster here with 3 others:

http://www.236.com/news/2008/05/06/before_yesterdays_primaries_bl_6365.php
  By robertocastanede | rosendale, NY May 21, 2008 03:18:19 pm:
I received the same "ad" in my Inbox a few weeks ago. Sure, it looks like a joke, but it's not funny! we all know how Puerto Ricans feel about Dominicans, and whoever is behind this "joke" knows damn well what's going on... I guess, for some people, it is just a relief to think that "at least he doesn't look Mexican!" oh, but aren't Guayaberas also typical from Veracruz???
  By fridaweir | Miami, FL May 21, 2008 03:22:34 pm:
Jokes asides, the image brings to memory many many bleak aspects of the relationship between Dominicans and Puerto Ricans. I was disgusted to see the "ad"... and more so to think it's a "joke". It's NOT funny
  By coulterFace | New York City, NY May 21, 2008 03:37:04 pm:
Well, it's a shame you saw it out of context, but the joke is about how far Hillary Clinton would go to win the race.
  By carlosvillasenor | New York, NY May 22, 2008 02:10:20 pm:
As a Hispanic, I still don't see what's so funny about the photo (real or not). The point is not whether the thing is a montage or not,but the "humor" behind it. Perhaps Ms Kilmartin can explain us better. It is curious to see she might be the only non-Hispanic in this thread of discusion,or maybe I am wrong.
  By adtrade | White Plains, NY July 11, 2008 11:11:45 pm:
I don't see what the big deal would be, if this, in fact, was someone's poor attempt at humor. While some of you may find that this humor is in bad taste, I can guarantee that there are plenty of other people out there who have chuckled heartily at this image.

What is more sad and appalling to me, is that this image may not be at all someone's attempt at humor, but rather a deliberate ploy by a politician to prey on the bigotry between these countries. Let's face it, politicos have been known to perpetrate far worse than this upon humanity.



Stay on top of the news and stay ahead of the game—sign up for e-mail newsletters now!



Advertising Age: Your Online Source for Marketing and Media News