Verb co-founders on their early forays in advertising—and why they shouldn't be 'put in a box'