Music Audience Exchange’s Nathan Hanks is bringing brands into the music ecosystem