Amazon Dash, the push-button auto-replenishment service that the e-commerce giant has begun testing with select Amazon Prime members, could give big packaged-goods brands the edge they've been looking for on a playing field where the industry's traditional behemoths have been getting pushed around by smaller players.