Hurricane Maria, which tore through Puerto Rico on Sept. 20, has left millions without power, adequate food, drinking water, fuel and access to cash. As federal aid from Washington, D.C., is criticized as lacking, marketers, media, agencies and public citizens are stepping into the breach.