The number of CMOs who serve on corporate boards is small, but demand for digital expertise is growing. If you want to serve, start planning now.