Brands can’t always avoid politics, but choosing sides could alienate customers, according to a new Morning Consult/Advertising Week report.