Duolingo scrubbed all of the posts from its TikTok and Instagram channels as the brand continues to face backlash for its CEO's announcement that it's going "AI-first."