Amid a blowout on the field, advertisers tried to bring their A game—here’s how they fared.