Condé Nast's 19-year-old recipe warehouse Epicurious is the latest company to join food purveyors such as McCormick in tapping tech firm inMarket's expanding network of mobile tracking beacons, which connect consumers to content and discounts as they stroll the grocery aisles.