Marketers have become obsessed with connecting consumer profiles from the web to their phones to their TVs and beyond, and data services and tech firms are scrambling to make that a reality. Cross-device tracking is big and the Federal Trade Commission is watching.