Instagram has helped nourish a crop of internet celebrities popular for their lifestyle photographs -- and rich thanks to their sponsors. Now the mobile app is giving them a more prominent way to disclose when they're being paid, aiming to increase transparency.