The marketing industry's Media Ratings Council has for the first time certified a company in detecting "sophisticated" invalid traffic, part of an effort to bolster defenses against criminals that are believed to siphon billions of dollars out of the business each year through ad fraud.