My 5-year-old son is addicted to YouTube. He wants to watch everything from Lego videos to “Curious George,” and he knows how to navigate my iPad better than my 65-year-old mother. Marketers who want to capture the attention of consumers in the age of mobile would do well to think more like he does.