With Aunt Jemima’s rebranding as Pearl Milling Company officially underway, the brand faces a daunting task, trying to erase ties to a racial stereotype while hoping to hold onto the heritage that has kept it as a leader in the pancake category for more than a century.