Sofia Colucci, the chief marketing officer of Molson Coors North America, has heard it before. “Sometimes people just assume Mischief is only one type of agency,” she said, nodding to the shop’s buzzy projects, before quickly dispelling that notion. “But they can do a lot.”