Coca-Cola continues its run of frolicsome out-of-home advertising with “The Playable Billboard,” a recent activation in Times Square that invited passersby to sit down and play a giant version of the classic video game Pong on a 42-by-68-foot digital billboard.