Shell's reality series challenges people to race across the U.S. while keeping their carbon footprint tiny