With the number of people who make their living from internet videos multiplying each day and competitors pursuing the biggest talent, Google's YouTube is overhauling customer service to make the world's largest internet video site a little less robotic and a little more human.