TikTok was supposed to have a triumphant week in advertising with the official launch of a self-serve ad business, but instead it has faced fresh suspicions over its ties to China—and Amazon (almost) issued a security warning about the app to its workforce.