The freshest marketing ideas don't always come from big-budget marketing departments. They come from entrepreneurs who use their ingenuity to stand out.