The AI creative service is developing image models for clients including Meta, Amazon and Salesforce.