The old agency model of creative teams coming up with "campaignable" ideas doesn't work anymore, writes Jean Lin. A new creative structure is needed.