Unlike the U.S., newspapers in India are staying relevant in readers' lives while also appealing to advertisers.