Five months after launching the DTX Company, an outfit focused on direct-to-consumer brands, Tim Armstrong is debuting a new offering. The former AOL and Oath executive unveiled Unbox, an “ecosystem” that promises to help DTC brands acquire new customers.