MyPillow, one of Fox News' biggest advertisers, is pulling its commercials from the cable news behemoth.