Richmond, Va.-based agency Work is small but it can still make a fuss. The shop wants its followers on Facebook and Twitter to know that it trademarked its name long before there was a Work & Co., the shop started by ex-Huge executives earlier this year.