FTX and former CEO Sam Bankman-Fried were sued by an investor over claims that the cryptocurrency exchange now in crisis targeted “unsophisticated investors” using celebrity endorsers including Tom Brady and Stephen Curry, who are also named as defendants.