ViacomCBS is introducing a new ad platform to help simplify buying inventory across its digital channels.